Pourquoi intervenir à distance du foyer de la douleur ?

LE PRINCIPE Yuǎn Tōng Zhǐ Tòng 远通止痛  :

• 远 (yuǎn) = loin, à distance
• 通 (tōng) = faire circuler, débloquer
• 止痛 (zhǐ tòng) = arrêter la douleur

👉 Traduction possible : « Faire circuler à distance pour stopper la douleur » 
👉 Pr Wang Defeng, directrice de l’Académie Wang/Toulouse disait avec son charmant accent : « Plus loin, plus fort !! »


• L’ensemble du corps est parcouru de canaux (ou méridiens) transportant Qi et Sang de la superficie à la profondeur (ET VICE VERSA)
• La douleur provient d’un blocage ou déséquilibre (selon le Principe Bu tong ze tong 不通则痛 : « S’il n’y a pas de libre circulation, il y a douleur »)
• Les points distaux (le plus souvent entre coudes/doigts – genoux/orteils) permettent :
– déblocage de la circulation dans le canal (image d’une canalisation bouchée)
rééquilibrage du système énergétique (par interconnexion des canaux – NB : peut permettre de faire disparaître simultanément plusieurs signes cliniques qui n’ont pas de lien « objectif » selon la pensée occidentale) 
– soulagement de la douleur

  • Activation du système nerveux central et libération de neurotransmetteurs (endorphines, neuromodulateurs comme la sérotonine)
  • Théorie du Gate Control (la stimulation des points d’acupuncture peut « fermer la porte » à la transmission des signaux douloureux vers le cerveau)
  • Réflexes somato-viscéraux (influence indirecte sur organes internes via peau et muscles)
  • Effets sur le système nerveux autonome (impactant la circulation sanguine, l’inflammation et la tension musculaire)
  • Rôle des fascias/chaînes myofasciales (l’ensemble du corps est aussi interconnecté par un réseau de tissus conjonctifs)

Facebook